2024/8/4~17慈大傳播暑期印尼交流

新聞訊息, 演講 ∣ 專題報導

傳播系新南向見習學生心得報告。

第一段 導言
這次去印尼交流計畫,我們當中有幾個人是第一次出國,出國前心情有興奮也有一點不安,可從第一天抵達雅佳達,看到那裡的人文風景,加上大家一起行動,那一點點得不安都轉變成對這個地方的好奇。

這次的旅程總共有兩個禮拜,我們參觀了印尼大愛電視台,認識那邊的基礎設施,了解印尼電視台的運作及特色;參訪印尼慈濟醫院的行銷團隊,現在很流行製作的短影音,他們是如何去製作,主打得風格及特色是什麼,有甚麼值得我們去借鑒或學習的地方;拜訪印尼當地三所大學,跟他們進行交流及互動;還有最讓我印象深刻的是,到大愛學校跟同學們,分享我們台灣中秋節的文化和自然景觀的介紹。這個旅程說長也不長,說短也不短,但讓我們印象都很深,出國不只是學習知識,更是認識世界的機會,從而看到不一樣的視角,也對自己更加了解。

第二段 大愛台、醫院
在慈濟大學傳播系的印尼參訪中,我們有幸參觀了大愛台,這次經驗讓我對媒體呈現方式有了新的見解。與台灣的風格相比,大愛台的節目更具規模和創意,表現手法上更像是美國的節目,讓人耳目一新。特別是在幫助別人實現夢想的環節,節目所傳達的感人故事不僅感動了我,也激勵著我們每一個人去思考如何在生活中幫助他人,這種積極向上的精神深深打動了我。此外,我們參觀慈濟醫院的過程也同樣難忘。在介紹完環境後,醫院安排我們分組拍攝介紹影片,這不僅讓我們迅速熟悉醫院的設施,還讓我們有機會親自體驗如何將我們的傳播專業與醫療環境相結合。這樣的實作過程使我明白了如何在不同領域中靈活運用媒體技巧,尤其是在醫療宣傳中,如何以生動的方式呈現醫療服務的特色。

第三段 三所大學
這趟印尼人文交流之旅共參訪位於雅加達的兩所私立大學,分別是塔魯瑪迦大學(Universitas Tarumanagara,簡稱UNTAR)及巴克里大學(Universitas Bakrie),以及一所印尼最頂尖的大學-印尼大學(Universitas Indonesia),相當於台灣的台大。前兩所私立大學皆為大樓型的學校,其中,巴克里大學為高聳至天際的摩天大樓,地面地毯充滿貴族風的紅黃花紋,牆壁及桌椅鍍了金箔,相當莊嚴。印尼大學則保留傳統的荷式建築,以科系為主劃分出許多園區,占地廣大,校區橫跨德波及雅加達。

三所大學的行程安排皆有所不同,塔魯瑪迦大學是由傳播學系的院長及教授於會議室進行簡報,巴克里大學是先共進午餐、再由孫維三老師及傅維信老師進行實體上課及學生交流,印尼大學則是派出11位該校傳播學系的學生帶領我方10位學生參訪校園及交流。交流過程中,雙方學生都能卸下心防,面對彼此的鏡頭比YA,相當愉快!總是率先開口交流的傳播四學生賴凝香認為:「交流過程中,說著不同語言的雙方初次見面、互不認識,只能用口語化的英文、中文及些許印尼文溝通,竟能跨越語言障礙及文化隔閡分享各自的生活,並互加聯絡方式,成為至今仍用英文遠距離聊天的朋友,是相當寶貴的緣分及經驗。」即將離開時,我方十位學生一起倒數3、2、1,向前體師生用印尼文表達謝意:「Terimakashi」,對方學生也跟著集合一起向我們用中文說:「謝謝」,不知下次什麼時候能夠見面,也或許這是第一次見面、也是最後一次見面,唯一確定的是:這是相當愉快的交流。

第四段 其他收穫,或慈濟國際學校跟印尼大愛學校
這次印尼參訪活動讓學生們收穫豐富,拓展了國際視野並深化了對跨文化交流的理解。透過參與印尼新南向見習,同學們得以了解華人在印尼的發展歷史,並與當地大學進行學術交流,進一步探索印尼傳播學系學生的學習內容。同時,學生們學習大愛電視在不同文化背景下如何傳遞慈濟理念,了解其在不同社群平台上的創新營運策略,並從中學習到在媒體領域堅持傳遞正面訊息的重要性。

此次參訪也為學生提供了寶貴的實務經驗,透過與大愛電視工作人員的互動,學生們不僅增強了對國際媒體運作的理解,還學會了如何在多元文化中應對不同挑戰。此外,這次活動促進了台印兩地學校之間的學術與文化交流,學生們在跨文化交流中學會尊重與欣賞不同文化,為未來的學術合作與文化交流奠定了堅實的基礎。

第五段 總結
此次的印尼參訪,從一開始對於未知的好奇心,到了參訪大愛台看到了專業的電視台,是如何將慈濟的理念與大眾的流行做結合,讓節目在感動的過程中,還能帶來優質的收視率!到了醫院也讓我們有機會小試伸手,為他們做短影音,過程中也發現自己的不足;當我們去到三所印尼大學時,嘗試與他們的老師、同學交流,不但體驗到文化的差異,也了解到應該從生活做起,一點一滴的堆砌著我們的語言能力;其實參訪前對未知的害怕,很多都是源自我們對不同文化的偏見與不理解,這次的交流不但讓我們有破除偏見的機會,還讓我們對印尼文化有更深入的認識;現在的我們僅僅是傳播系的幼苗,離成為專業的道路還有很長的距離,但是這次交流的見聞,將會一直陪伴著我們,它就像是一盞燈塔一樣,指引著我們邁向專業的方向,也時刻警惕著我們,不要滿足於現在的舒適圈,外面的世界還有著無數的人,與你共同等待著、競爭著職業的舞台,所以我們會一往無前的向前邁進!